View Cart

Lettres d'insurgé.e.s vol.2 (Sophia Nachalo & Yarostan Vochek)

"Je comprends aujourd’hui ta critique des activités auxquelles nous avons pris part il y a vingt ans. Mais je suis certaine que ce qui se passe autour de moi n’est pas susceptible de subir cette critique, si minime soit-elle. Tout d’abord il n’y a aucun.e « chef.fe » globalement reconnu.e ni même de « militant.e.s influent.e.s’’. Les « chef.fe.s’’ qui existent sont des monarques de sectes minuscules, et au cours des dernières semaines, celles que j’ai pu connaître ont plus perdu de membres qu’elles n’en ont gagnés. Deuxièmement, il n’y a aucun « slogan officiel » ni même de « ligne correcte » ou encore moins de « stratégie ». Tout a commencé quand des étudiant.e.s ont occupé un bâtiment universitaire simplement parce qu’illes en avaient assez d’un présent sans vie, et d’un futur sans perspectives, et non parce qu’illes auraient eu un plan de ce qui allait advenir. Illes n’ont même pas fait une liste de demandes, mais illes se sont simplement assis.e.s et ont commencé à discuter. Puis d’autres étudiant.e.s ont occupé un
autre bâtiment et ce fut bientôt toute l’université qui était occupée. C’est à ce moment-là que je suis arrivée. Je ne suis pas du tout en train de dire que tou.te.s les politicien.ne.s et les représentant.e.s ont
disparu, puisqu’illes sont partout. Illes sont sans cesse à agiter des listes de « tout ce que nous voulons » et se présentent elleux-mêmes comme « nous les étudiant.e.s » ou même « nous les prolétaires ». Mais
au moins lors de cette dernière semaine, personne ne leur a prêté la moindre attention, et illes ont surtout été l’objet de caricatures." - Extrait de la sixième lettre de Sophia

Traduction en français de "Letters of Insurgents". Reprend les dix premières lettres. Imprimé en 2021. L'illustration de couverture est une photographie de Yuliana Paranko & Alina Pleska. 470 p. / 21 cm